# @(#)COPYRIGHT 1.2 (Pangeia Informatica) 2/21/97 Copyright 1996-2006 - Pangeia Informatica, All rights reserved. ※免責事項：当日本語訳の著作権表記より法律的には英文オリジナルの著作権表記が 　　　　　　優先されます。同一性の保証を行いません。参考資料程度としてご利用 　　　　　　願います。 　以下の条件を満たす場合には、ソースまたはバイナリの改変の有無に関わらず、再 配布を許可します。 １．再配布されるソースコードには上記の著作権表記(Copyright)の記述および注意、 　　そして、この条項も含む配布条件を満たす必要があります。 ２．バイナリ形式で再配布を行う場合は、必ず上記の著作権表記(Copyright)を行う必 　　要があります。著作権表記は当条項も含めてドキュメントや配布に関連するすべ 　　ての素材に対して行う必要があります。 　このソフトウェアは "動作保証がなされていない状態" で開発者および貢献者によっ て提供されています。つまり、利用に当たっての制限はありませんが、特定の目的や、 たとえ商用利用を行う場合であっても当ソフトウェアの動作保証はありません。 　どのような状況に於いても、配布者（オリジナル開発者）は直接・間接・付随的・ あらゆる特定の条件下においても責任を持ちません。以上のことを念頭に置いていただ けない場合には重大な損害を被る可能性があります（関連商品やサービスに対する影響 を及ぼすかもしれません）。たとえば、重要なデータの損失による利益の損失やビジネ ス上のサービス中断や契約上の損害などの可能性を孕んでいることをご理解下さい。こ の警告にも関わらず何らかの損害を被っても（開発陣の怠惰などの問題があったとして も）、ソフトウェアの使用にあたって、ソフトウェアの使用者による違法行為があった としても開発者およびソフトウェアは一切の責任を持たないものとします。 ※日本語訳：前佛 雅人 zem@pocketstudio.jp ※Pangeia?：大陸移動（プレート・テクトニクス）理論では、かつて"バンゲア大陸" 　　　　　　という巨大な大陸が存在していたと推測されている。おそらく、それに 　　　　　　関連して Pangeia Informatica というのは、開発者のブラジル公用語 　　　　　　（ポルトガル語）から取った開発チーム名。 ※バンゲア：Wikipedia より 　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%B2%E3%82%A2%E5%A4%A7%E9%99%B8 Zembutsu Masahito (zem@pocketstudio.jp / pocketstudio.jp) made this Japanese translation. However, I don't assure identity with original English edition. And, responsibility about all Japanese translations isn't assured, either. As for this copyright indication, it gives priority to English original edition under any conditions. ---------------------------------------------------------------------------- # @(#)COPYRIGHT 1.2 (Pangeia Informatica) 2/21/97 Copyright 1996-2006 - Pangeia Informatica, All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.