>ありがとうございます。まゆうさん。
>では、最初から相手がオフラインの相手にＱを送ったら、
>この場合は「サーバ経由で送信」になるのでしょうか？？
>それとも最初からオフラインの人に送ったＱは
>届かず消えてしまうんでしょうか？？
>いちおうメッセージログには残っているのですが・・。

それはＦＡＱやガイドにも書いてありますけど、設定次第ではちゃんと
サーバー経由で送信されています。

http://pockets.otto.to/icq/faq/features/fe06.html

〔ツリー構成〕

┣【1135】 オフラインの人にＱを 1999/8/3(火)01:03 外 (298)

┣【1140】 確かこれは書いていなかったような^^; 1999/8/3(火)04:19 まゆう (562)

┣【1155】 re(1):確かこれは書いていなかったような^^; 1999/8/3(火)16:30 外 (269)

┣【1163】 re(2):確かこれは書いていなかったような^^; 1999/8/3(火)20:30 まゆう (427)

┣【1165】 re(3):確かこれは書いていなかったような^^; 1999/8/4(水)00:11 外 (47)