質問のところに書き忘れましたがverは最新版の2.44で
日本語用のパッチは当てていません。

〔ツリー構成〕

┣【1422】 以前のログが表示できない 1999/8/15(日)14:13 まえき (855)

┣【1428】 re(1):以前のログが表示できない 1999/8/15(日)19:34 まえき (84)

┣【1429】 re(1):以前のログが表示できない 1999/8/15(日)21:52 まえき (81)