>もっと淡い色の変えたいのですが…どうすればいいか教えてください。

基本的にカラーパレットに無い色は、指定できません。

ただし、「愛ColorQ」と言うソフトを使えば、任意の色が私用できるようです。
ただし、ICQ 99a BETA v2.21での動作確認しか取っていないと書いてあるので、
その他のバージョンでは、自己責任で使いましょう。
（たぶんＩＣＱ９９ｂには対応できてないはず・・・・）
http://w33.mtci.ne.jp/~kimitsuna/gobs/software/icolorq.html

〔ツリー構成〕

┣【1523】 メッセージ送信のときの色（バック)は変えられませんか？ 1999/8/21(土)17:21 おさる (65)

┣【1525】 re(1):メッセージ送信のときの色（バック)は変えられませんか？ 1999/8/21(土)17:29 ZENON (426)

┣【1569】 re(2):メッセージ送信のときの色（バック)は変えられませんか？ 1999/8/23(月)19:23 おさる (64)