可能です。同梱のICQ Database Converterで出来ます。
　Ｑ＆Ａの
　http://www.atw.ne.jp/~pockets/cyber/icq/faq/started/st03.html
　でも紹介されてますよ。

〔ツリー構成〕

┣【503】 98から99へ履歴を 1999/6/26(土)13:11 ふみ (39)

┣【504】 re(1):98から99へ履歴を 1999/6/26(土)13:50 ももち (152)