>ICQで、カードを送るときに、ブラウザで、確認の為、表示できますよね。
>それが、文字化けします。
>PCの共有者が間違ってIE5にしてしまい…IE4のときは、正しく表示できました。
>（コメントの386、387では文字化けはすると、されていますが、私の場合してませんでしたよ。）
>これも、IE5の数多い不具合なのか？と思い、送付先がIE4なので、そのまま送ったところ
>相手先でも文字化けしましたぁ！　化けたまま送ったからでしょうか？
ネスケ４．６でも一部文字化け（ゴミが入る）します・・・

>どこを、いじれば、なおるでしょうか？
>はっきりと確認してない（もうできない）ので、原因がIE5なのかわかりませんが…。
>
>ICQは2.22、日本語化してます。Plusをいれてます。
>あとICQJPというソフトを使って履歴の文字化け解消してます。

基本的にＩＣＱは英語圏のソフトですから、日本語には正式に対応していません。
グリーティングカードも基本的に完全に日本語化する方法は、今の所有り（見付かって）ません。
グリーティングカードのソースを見れば解ると思いますが、フォントの指定が英文フォント
のみですからねぇ・・・・

〔ツリー構成〕

┣【638】 ICQのグリーティングカードが文字化け 1999/7/4(日)01:15 switch (624)

┣【642】 re(1):ICQのグリーティングカードが文字化け 1999/7/4(日)01:26 ZENON (963)

┣【658】 re(2):ICQのグリーティングカードが文字化け 1999/7/4(日)07:18 switch (432)