いわゆる、文字化けですよね？それ
Windowsのシステムフォント書き換えで解決できますよ。
私も、なんとか直りました！

くわしくはここ
http://www.atw.ne.jp/~pockets/cyber/icq/guide/japanese/sysfont.html

〔ツリー構成〕

┣【36】 履歴が読めない 1999/5/10(日)03:55 みっちー (38)

┣【65】 re(1):履歴が読めない 1999/5/17(月)00:27 飛鳥 (195)