ものすごく遅いレスですが…
私も、このことで悩みました、９８の時と違うので。
で、ある時、偶然、削除したものがメッセージアーカイブの中のDelete Itemsにあることを発見しました。
（↑おばか）
で、そこから、ツールバーを使い削除しました。
これで、消えると思うのですが、どうでしょうか？

〔ツリー構成〕

┣【544】 履歴について 1999/6/29(火)21:44 せしぃ (334)

┣【545】 re(1):履歴について 1999/6/29(火)22:17 ZENON (528)

┣【547】 re(2):履歴について 1999/6/30(水)01:22 せしぃ (250)

┣【562】 re(3):履歴について 1999/6/30(水)20:37 ZENON (885)

┣【583】 re(4):履歴について 1999/7/1(木)17:57 せしぃ (952)

┣【584】 re(5):履歴について 1999/7/1(木)19:37 ZENON (415)

┣【585】 どうもありがとうっ♪ (*^-^*) 1999/7/1(木)21:19 せしぃ (153)

┣【659】 re(1):どうもありがとうっ♪ (*^-^*) 1999/7/4(日)07:43 switch (278)