>プロンプトで
>ＲＥＮＡＭＥ　ＭＦＣ４２．ＤＬＬ　ＭＦＣ４２．ＢＡＫ
>と入力してＥＮＴＥＲすると
>ファイル名が重複しているとのエラーがでます

単純に同名のファイルが存在するからです^^;
DEL MFC42.BAKで削除すれば大丈夫です。
それとMFC42.DLLは他のアプリで使用している場合があります。
その状況で削除してしまうと使っているアプリに重大な影響を及ぼすので
削除して不具合が出るようでしたら他の方法を試してください。
（ＩＭＥ９８を使用しているのならタスクバーに入れる。）

〔ツリー構成〕

┣【821】 MFC42.Dll 1999/7/12(月)03:01 ぴよ (341)

┣【822】 re(1):MFC42.Dll 1999/7/12(月)03:54 まゆう (461)