まゆう> それは日本語版ＷＩＮを使わない限り不可能です。
まゆう> どこかで日本語版ＷＩＮを買って導入しましょう。
まゆう> もしくはＷＩＮ２０００まで待ちましょう。

もしかして日⇒英の翻訳ソフトでこの方はごらんになっているのかも。
以前管理人さんが韓国語翻訳URL紹介してくださったので。

ぶろーくんで伝えるならば・・・

Its impossible if U dont use "windows OS of Japanese".
If U　want read & write Japanese,
U must buy this
or wait release "WINDOWS 2000".

Kaoriさんへ、雰囲気だけでも伝わればいいのですが・・
きちんと伝えられる方いれば、添削？してくださると助かります^^;

〔ツリー構成〕

┣【1072】 Cannot read and write Japanese in the chat and message. 2000/2/3(木)15:48 Kaori (275)

┣【1076】 re(1):Cannot read and write Japanese in the chat and message. 2000/2/3(木)17:18 まゆう (259)

┣【1078】 re(2):Cannot read and write Japanese in the chat and message. 2000/2/3(木)17:35 たいむ (185)

┣【1082】 re(2):Cannot read and write Japanese in the chat and message. 2000/2/3(木)22:17 お笑い好き者 (564)

┣【1083】 削除