> 環境や状況を詳しく書かなければレスのしようがありません。

あ、すみません・・・
下のレスは読みましたが、私の所とは現象がだいぶ違うようなので・・・
現在、ダイヤルアップルータを使って、プロバイダと接続しています。
プロバイダはＫＣＯＭ、使用しているルーターはＮＥＣ社のCMZ-RT-DSです。
ルータではNATeという機能を使い、PCのIPアドレスは手動で設定しています。
PCのIPは192.168.1.1で、ICQは99b Beta v3.19 Builb#2569です。
日本語化パッチを当てる当てないに関わらず、DHCPを使う使わないに
関わらずファイルの転送は出来ませんでした。
それから、サーバを経由するしないも関係がありませんでした。
ルータのHPにNATeとICQの設定があったので、ポート番号の設定はしてあります。

こういう所で書込みをする機会がなかったのでどの程度のことを書けば良いの
か分からなくて・・・
ご面倒をおかけしますが、お分かりになる方がいましたら対処法を教えてくだ
さい・・・

〔ツリー構成〕

┣【1095】 ファイル送受信の際に・・・ 2000/2/5(土)01:47 GM (324)

┣【1097】 re(1):ファイル送受信の際に・・・ 2000/2/5(土)02:18 まゆう (151)

┣【1099】 re(2):ファイル送受信の際に・・・ 2000/2/5(土)14:32 Ｓｅｉ (828)

┣【1102】 re(3):ファイル送受信の際に・・・ 2000/2/5(土)19:10 まゆう (420)