原因解明できました。
ぷるっぷさん所の履歴の日本語化パッチを使っていました。
お世話かけました。
ありがとうございました。

〔ツリー構成〕

┣【1201】 フォントについて 2000/2/11(金)17:57 ちゃ (311)

┣【1202】 re(1):フォントについて 2000/2/11(金)20:17 ZENON (565)

┣【1205】 re(2):フォントについて 2000/2/11(金)21:02 ちゃ (404)

┣【1206】 re(3):フォントについて 2000/2/11(金)22:02 ZENON (744)

┣【1221】 re(4):フォントについて 2000/2/12(土)10:18 ちゃ (120)