はじめまして。
質問ではないのですが、私がちょっと苦労 (ただ盲点だっただけかも)
したことを...

Windows 2000 がでて US 版でも日本語が不自由なく
使えるようになっています。US 版を使っている理由は
エクスプローラなどのメニューが英語でちょっと
かっこよさげである、というだけです。
System Font は Tahoma で、日本語は MS UI ゴシックが自動で
マッピングされ使われます。
# この Tahoma と MS UI ゴシックのバランスが絶妙なんです (^^)
# MS UI のアルファベットはかっこ悪いし、Ticago95 の日本語は
# なんとなく違和感があるので...

んで、ICQ をインストールして日本語フォントを指定するだけの
簡易的な日本語表示可能化をしたのですが、まだ文字化けします。
理由は単純で US 版の Windows2000 はフォント指定のダイアログの
Script というところが Western になっているからです。
ここを Japanese とすれば正常に日本語フォントが表示されます。
# JP パッチをいれないのは今の System Font が気に入っているからです
# また、JP パッチが適用できるかどうかは試してないので
# わかりません

参考になれば幸いです。

〔ツリー構成〕

┣【310】 Windows 2000 Pro US Edition での日本語表示 1999/12/27(月)12:00 ぶるべり (968)