>テーブル（５）のなんとかってエラーがでて日本語化できません・・・

私も同様の現象が起きてちょっと慌てましたが、たぶんダウンロードした
ファイルが不完全なのだと思われます。再度、をダウンロードしてパッチ
を当ててみてください。

〔ツリー構成〕

┣【114】 v.2.21 #1800用の日本語化パッチ公開しました 1999/5/20(木)22:50 前佛 (146)

┣【115】 re(1):v.2.21 #1800用の日本語化パッチ公開しました 1999/5/20(木)23:04 まゆう (164)

┣【116】 re(1):v.2.21 #1800用の日本語化パッチ公開しました 1999/5/20(木)23:13 たけちゃん (120)

┣【120】 re(2):v.2.21 #1800用の日本語化パッチ公開しました 1999/5/21(金)05:11 たけちゃん (121)

┣【117】 re(1):v.2.21 #1800用の日本語化パッチ公開しました 1999/5/21(金)01:16 アズナブル (130)

┣【119】 re(2):v.2.21 #1800用の日本語化パッチ公開しました 1999/5/21(金)04:31 SATO (225)

┣【124】 re(3):v.2.21 #1800用の日本語化パッチ公開しました 1999/5/21(金)23:25 アズナブル (139)