＜ICQ全体の日本語化＞
このページの日本語化パッチを導入すれば、ダイアログやメニューなどの
日本語化は可能です。

＜メッセージ送信のダイアログ＞
メッセージを送る内容については、メッセージダイアログの中央に
にある、フォント変更ボタンをクリックして、フォントを日本語のフォントに
していすれば、入力した内容は日本語化されます。

＜メッセージ履歴、チャット、アーカイブ＞
Windows98,95では、WIN.INIというファイルの内容を変更し、ICQ.EXE自身を
バイナリエディタ等で直接変更すると、漢字が文字化けせずに表示できます。
ただしWindowsNTでは それに対応するレジストリを変更しても、有効に
なりません。他にRichEdit.Dllを英語版にする。専用のツールを購入する。
等 BBSに掲載されてますが、弊害も起こっているようなので、個人の責任に
おいて行ってください。手っ取りばやく見る方法は、ICQ.EXEをバイナリエディタ
で「MS Sans Serif」を「MS Shell Dlg」に変更する手がありますが、
文字のサイズを設定できない上にすごい小さいFontで表示されてしまうので、
完璧だとはいえません。それについては今解析しておりますので、
分かり次第、この場に掲示しておきます。
プログラム自身を変更するという内容なので、パッチを自動で当てるツール等
で配布したほうが良いかと

〔ツリー構成〕

┣【15】 NTの日本語化 1999/4/26(月)01:14 ひろさい (1111 )