ICQ99a V2.20 Build#1800を日本語化して、ＬＡＮで使っています。

オンライン状態の相手に、メッセージを送信するたびに下記の様なＭＳＧが表示されます。

「接続が確立できませんでした。
ｏｆｆｉｃｅモードを選んでないのにエラーが出た場合
自動的に再接続しようとします」

で、このＭＳＧがでて、2回レスが送られてます。

ご存知のかた、アドバイスをお願いします。

〔ツリー構成〕

┣【319】 教えてください！！ 1999/7/12(月)11:13 あき (348)

┣【320】 re(1):教えてください！！ 1999/7/12(月)14:10 まゆう (197)