>見てみましたが、当てはまる
>質問の回答は明確に表示されていません。

十分に書いてあると思うのですけどねぇ・・・・

ICQ.EXEのファイルスタンプやサイズ等は確認されましたか？
（パッチソフトに付属のＴＸＴファイルに書いてあります。）

私を含め、多数の方は成功していますから、パッチソフトの問題ではないです。
貴方の環境等に問題が有るはずです。

〔ツリー構成〕

┣【437】 バージョンはあってるのに日本語化ができない！ 1999/8/7(土)01:28 まぁ (215)

┣【438】 re(1):バージョンはあってるのに日本語化ができない！ 1999/8/7(土)01:42 ZENON (285)

┣【439】 re(2):バージョンはあってるのに日本語化ができない！ 1999/8/7(土)01:59 まぁ (122)

┣【440】 re(3):バージョンはあってるのに日本語化ができない！ 1999/8/7(土)02:07 ZENON (336)