>>しかし、日本語化パッチのダウンロードがうまくいきません。
>>何度やっても途中で終わってしまい、開いても破損ファイルです・・・

　http://www.atw.ne.jp/~pockets/cyber/icq/download/icq99a_pac224b.lzh
　http://www.atw.ne.jp/~pockets/cyber/icq/download/icq99a_pac224b.exe
　こちらのほうにも日本語化パッチを置いてみました。
　どうですか？
　まだダメでしょうか。

　ダウンロードして破損ファイルばっかり・・ということは
　パソコンの中かプロキシのキャッシュにファイルの途中まで残っているのかもしれませんね。

〔ツリー構成〕

┣【442】 誰か教えて・・・ 1999/8/7(土)19:00 たかじ (236)

┣【444】 re(1):誰か教えて・・・ 1999/8/7(土)20:22 まゆう (424)

┣【446】 re(1):誰か教えて・・・ 1999/8/7(土)23:25 ZENON (378)

┣【455】 re(2):もう一つの場所にもファイルを置いてみました 1999/8/9(月)21:09 前佛 (498)

┣【458】 re(3):もう一つの場所にもファイルを置いてみました 1999/8/9(月)21:17 ZENON (577)