>日本語化パッチを解凍しようとしたら、「壊れてます」って出て解凍できません。
>どうしたらよいでしょう。

再度、ＤＬしましょう。
尚、過去ログ参照してね。
ネスケだと上手くＤＬ出来ない場合もあるから・・・・

〔ツリー構成〕

┣【501】 解凍できない・・・ 1999/8/18(水)00:09 L3 (99)

┣【502】 re(1):解凍できない・・・ 1999/8/18(水)00:15 ZENON (201)

┣【504】 re(2):解凍できない・・・ 1999/8/18(水)00:17 敏成 (120)

┣【503】 re(1):解凍できない・・・ 1999/8/18(水)00:15 敏成 (136)

┣【510】 re(1):解凍できない・・・ 1999/8/19(木)08:24 L3 (37)