>パソコンを入れ替えたのでICQも、９８から９９aに
>入れ替えました。で、履歴なんですが
>文字化けしてしまいます。どうしたら日本語化できるでしようか。
>っていうことは、相手にも文字化けしてメッセージがいつてしまっているの？
>教えてください。

「日本語化対策室」はお読みになりましたか？

履歴の日本語化は「Message Dialog と Contact Listで日本語を有効にする方法 」
や、「バイナリエディタで編集し、フォントを対応させる方法」をお読み下さい。

なお、ぶるっぷさんが上記の内容を行ってくれるパッチソフト「ICQJP99ab ver1.1.0」
を公開されています。
良く説明文をお読みの上、作業して下さい。

下記ＵＲＬからどうぞ・・・（以前のＵＲＬが移転してますので注意して下さい。）
http://pigeon.bird.to/pr/


メッセージ送信は、「メッセージ送受信　日本語文字化けの設定 」
をご覧下さい。

〔ツリー構成〕

┣【603】 履歴の日本語化ってどうやるんですか｡ 1999/8/28(土)20:58 くーちゃん (230)

┣【604】 re(1):履歴の日本語化ってどうやるんですか｡ 1999/8/28(土)21:15 ZENON (757)