楓> パッチのバージョンも同じ。（９９ａ２，２４＃１８００）
楓> 他のアプリケーションも終了した。（もちろんＩＣＱも）
楓> ウイルスチェックもした。
楓> ・・・なのにできません。ＣＲＣエラーです。
楓> 同じファイルで前に一回できたのに・・・。
楓> ついでに履歴のほうのパッチをあてると
楓> 「ＩＣＱがインストールされていません」とかでます。
楓> ちゃんとつかえるのに・・・。
楓> ＤＬし直しても、何回インストールしてもだもです。
楓> 教えてください。お願いします。

日本語化パッチは、英語版オリジナルにしか当てられませんよ。
履歴の日本語化パッチや、以前に日本語化パッチを当てている場合に、
再度日本語化パッチを当てようとするとＣＲＣエラーになります。

拡張子ＯＬＤのファイルを元のファイル名に復旧して英語版に戻すか、
ＩＣＱを上書き再インストールして、英語版オリジナルに戻してから、
日本語化パッチを当てましょう。

なお、履歴の日本語化パッチは、日本語化パッチを当てた後に実施して
下さい。
それと、どの履歴の日本語化パッチソフトを使用しているのか知りませ
んが、こちらの質問は、制作者の方に御願いします。
ここは、ＩＣＱ道場で公開された日本語化パッチのサポート掲示板です。

〔ツリー構成〕

┣【733】 日本語化できません！ 1999/9/16(木)03:34 楓 (413)

┣【734】 re(1):日本語化できません！ 1999/9/16(木)07:57 ZENON (1058)

┣【735】 re(2):日本語化できません！ 1999/9/17(金)00:25 楓 (144)

┣【736】 re(3):日本語化できません！ 1999/9/17(金)00:39 ZENON (337)

┣【763】 re(4):日本語化できません！ 1999/9/19(日)11:54 楓 (132)

┣【764】 re(5):日本語化できません！ 1999/9/19(日)15:48 ZENON (505)