まゆうさんお返事どうもありがとうございます。
ダウンロードのページにあるやつというのは、
「ＰアンドＣ版ＩＣＱ９９a日本語化パッチver.2.24d（修正版４）」
というやつでいいのでしょうか。

〔ツリー構成〕

┣【878】 日本語化したいのですが・・・。 1999/10/20(水)02:03 ゆみ (72)

┣【879】 re(1):日本語化したいのですが・・・。 1999/10/20(水)02:52 まゆう (135)

┣【881】 re(2):日本語化したいのですが・・・。 1999/10/20(水)08:01 ゆみ (182)

┣【883】 re(3):日本語化したいのですが・・・。 1999/10/20(水)22:50 まゆう (246)

┣【884】 re(4):日本語化したいのですが・・・。 1999/10/21(木)02:02 ゆみ (134)

┣【885】 re(5):日本語化したいのですが・・・。 1999/10/21(木)02:14 まゆう (246)

┣【886】 re(6):日本語化したいのですが・・・。 1999/10/21(木)02:27 ゆみ (230)