maru> 昨日、９９ｂへアップしました。
maru> ９９ｂの日本語パッチはまだ無い、という事なので
maru> 英語の状態で使用しています。

ちゃんと、ICQ99b各バージョン毎に日本語パッチは公開されてますけど？

maru> 　ところで、メッセージの入力は送信画面を開いて
maru> フォントの変更で解決できるという事でしたが
maru> ログ（９８ａ、９９ｂ両方）は文字化けしてしまいます。
maru> これは日本語パッチを入れれば直るのでしょうか？

直りません。
別途、日本語化対策を実施する必要があります。
「日本語化対策室」をお読み下さい。
初心者なら、ぷるっぷさんが公開されているパッチソフトを使用する方
が安全です。（マニュアルを良く読み作業しましょう）
ここのトピックスや、リンクのページから飛べます。


maru> 　また、９９ｂをインストールしてからでも日本語化は可能ですか？
maru> 初心者で基本的な質問なのかもしれませんが、よろしくお願いします。

ＩＣＱをインストールしてからでないと、日本語には出来ませんけど？

〔ツリー構成〕

┣【898】 98a→99bへアップしたのですが 1999/10/25(月)11:33 maru (442)

┣【901】 re(1):98a→99bへアップしたのですが 1999/10/25(月)17:41 ZENON (875)