yu-ko> ＩＣＱのバージョンはＩＣＱ９９a build 1800で
yu-ko> パッチのバージョンはicq99a_pac224dです。

ＩＣＱと日本語化パッチのバージョンも合ってませんよ。
ちゃんと対応した日本語化パッチをダウンロードしましょう。

〔ツリー構成〕

┣【946】 どうしても日本語化パッチが解凍できません 1999/11/8(月)02:16 yu-ko (258)

┣【947】 re(1):どうしても日本語化パッチが解凍できません 1999/11/8(月)02:27 まゆう (468)

┣【950】 re(1):どうしても日本語化パッチが解凍できません 1999/11/8(月)08:13 ZENON (210)

┣【951】 re(2):どうしても日本語化パッチが解凍できません 1999/11/9(火)01:53 yu-ko (130)