実はＩＣＱが起動中・・・という事はないでしょうか。
起動している時に日本語化パッチを使おうとするとＣＲＣエラーですが、、ううむ。。

それでなければ、パッチファイル自身が壊れているのかもしれないので
再度ダウンロードしたほうがいいかもしれません。

〔ツリー構成〕

┣【938】 どーしても「オープンエラー」 1999/11/7(日)13:46 ロアデル (254)

┣【939】 re(1):どーしても「オープンエラー」 1999/11/7(日)14:51 まゆう (472)

┣【940】 re(2):どーしても「オープンエラー」 1999/11/7(日)16:12 ロアデル (342)

┣【954】 re(3):どーしても「オープンエラー」 1999/11/9(火)19:29 前佛 (242)