tora> 私は　何度も何度も、日本語化に挑戦してるんですが，
tora> 日本語化キットを開くと，
tora> 「ファイル名の変更ができません」とでてできないんです。
tora> キットを間違ってはないと思うんです。
tora> ↑の　意味もよくわかりません、
tora> わかる方　教えてください。

それはＩＣＱが起動しているからです。
パッチ当てる際には必ずＩＣＱを終了させましょう。

tora> 日本語化っていつでもできるんですか？
tora> 一回　日本語化したらずっと日本語のままなんですか？？

上に書いたとおりです^^;
それに一度日本語化に成功すればずっと日本語です。

〔ツリー構成〕

┣【962】 ファイル名の変更ってなに？？日本語化できない！ 1999/11/13(土)02:26 tora (324)

┣【963】 re(1):ファイル名の変更ってなに？？日本語化できない！ 1999/11/13(土)02:36 まゆう (526)