リョウコ> 以前にもＩＣＱを使っていて、その時に日本語化した時は、解凍しただけで実行されていたような記憶があるのですが・・・
リョウコ> 解凍されたファイルを移動させて、icq99b_319を開こうとしてもオープンエラーが出るんです。

　読んでいて思ったのですが、
　解凍先が自動的に表示されるのは「自己解凍版」（ファイル名の最後が .exeのファイル）のほうです。
　ですから、そちらのほうをダウンロードしたほうがいいかもしれません。
　自己解凍のほうは自分で日本語化パッチも実行してくれるので楽です(^^;

　で、
　解凍したファイルが使えないのは、やはりファイルが壊れているか、ＩＣＱが実行中かネット接続を監視するプログラムが実行中だからだと思います。

〔ツリー構成〕

┣【968】 どうしても日本語化ファイルをオープンすることができません。 1999/11/19(金)12:57 リョウコ (180)

┣【969】 re(1):どうしても日本語化ファイルをオープンすることができません。 1999/11/19(金)13:55 ZENON (336)

┣【971】 re(2):どうしても日本語化ファイルをオープンすることができません。 1999/11/20(土)00:40 リョウコ (381)

┣【972】 re(3):どうしても日本語化ファイルをオープンすることができません。 1999/11/20(土)00:48 前佛 (630)