ぽっぽ> ICQ99a Beta v.2.24使ってます。
ぽっぽ> 以前は日本語化パッチをつかって、うまく日本語化されてました。
ぽっぽ>
ぽっぽ> けど、この間友達に順を追って教えるために、自分も再び日本語化
ぽっぽ> しようとしたら、なんか英語に戻ってしまいました。
ぽっぽ> で、わかんないから、他のところの日本語化パッチをいくつか試したの
ぽっぽ> ですが、全然日本語化されませんでした。それどころか、急に新規登録
ぽっぽ> の画面が出てきて、リストも履歴なども全部消えてしまいました。
ぽっぽ>
ぽっぽ> で、また再びがんばってみたら中途半端に日本語化されてるんです。
ぽっぽ> Ｑのメインメニューは英語なのに、どこかを押すと日本語になってる。
ぽっぽ> わけわかりません。どうすればいいでしょうか。

ＩＣＱを上書き再インストールすれば、英語版に戻りますから、再度日本語
化パッチを当てれば言いと思います。

〔ツリー構成〕

┣【975】 日本語化がめちゃくちゃ、どうすればいい？ 1999/11/21(日)07:45 ぽっぽ (567)

┣【976】 re(1):日本語化がめちゃくちゃ、どうすればいい？ 1999/11/21(日)10:05 ZENON (769)