原因はよく分かりませんが、、とにかくダメなのでしょう(^^;（答えじゃないですね・・）

ひとまずLZH版のものをアップロードしました。
http://www.atw.ne.jp/~pockets/cyber/icq/download/icq99pac_1800b2.lzh
ダウンロードのページからはリンクはってありませんが、一応ダウンロードできます。
中身は自己解凍のものと一緒です。

〔ツリー構成〕

┣【94】 日本語化パッチが解凍できません(^^; 1999/5/17(月)00:55 ひさもり (352)

┣【99】 re(1):LZH版をアップロードしました。 1999/5/18(火)02:01 前佛 (308)

┣【100】 re(2):LZH版をアップロードしました。 1999/5/18(火)03:00 ひさもり (132)

┣【138】 re(1):日本語化パッチが解凍できません(^^; 1999/5/26(水)07:21 ひさもり (495)

┣【140】 re(2):日本語化パッチが解凍できません(^^; 1999/5/26(水)10:04 ひさもり (270)

┣【142】 日本語化パッチが解凍でき…ました＼(^^)／ 1999/5/26(水)11:55 ひさもり (194)