>また、エクスプローラで見ると、Icq.OLDのファイルが存在します。Icq.exeと同容量です。
>更に、教えて戴いたタイムスタンプは、99/06/15　14:41:24になっています。
>このような状況では、Icq.Oldがオリジナル（英語版）と考えてよいでしょうか？

　こっちがオリジナルですね。

>もし、そうであるならば、Icq.Oldを単純に名称変更でIcq.exeに変更し、現在あるIcq.exeを
>消去しても問題はないでしょうか？
>そうすれば、Icq99pac_222.exeを起動させて、日本語化できますか？

　問題ありません。
　Icq.Oldは、日本語化パッチをあてるとき
　もとのIcq.exeを名前を変えて保存しておいたものです。
　だから、ファイル名が違うだけで、オリジナルのIcq.exeと同じはずです。

　ただし、ウイルスに感染していなかったら、の場合ですが(^^;

〔ツリー構成〕

┣【292】 CRCエラーについて 1999/7/10(土)14:49 yoshida (326)

┣【295】 re(1):CRCエラーについて 1999/7/10(土)17:09 ZENON (585)

┣【296】 re(2):CRCエラーについて 1999/7/10(土)20:35 yoshida (360)

┣【297】 re(3):CRCエラーについて 1999/7/10(土)20:51 ZENON (523)

┣【299】 re(4):CRCエラーについて 1999/7/10(土)23:37 yoshida (1021)

┣【300】 re(5):CRCエラーについて 1999/7/10(土)23:58 ZENON (950)

┣【302】 re(5):日本語化途中で中断されたようです 1999/7/11(日)00:10 前佛 (689)

┣【306】 re(6):日本語化途中で中断されたようです 1999/7/11(日)01:32 yoshida (488)

┣【307】 re(7):日本語化途中で中断されたようです 1999/7/11(日)01:46 ZENON (475)

┣【308】 re(7):日本語化途中で中断されたようです 1999/7/11(日)01:48 まゆう (621)

┣【313】 re(8):日本語化途中で中断されたようです 1999/7/11(日)08:06 yoshida (185)