はじめまして、９９ｂをいれて日本語化したんですが、それから
後になってあっちこっちの掲示板の文字の一部が縦書きフォント
になったり、して困ってます。これは、日本語化と関係あるのでしょうか？

なお、レスの題名があちこちで”やれやれ”と書いてるのは
見てて非常に相手に対して失礼だと思う。不愉快やで。
書いてる人って管理人さんか？

〔ツリー構成〕

┣【544】 なんで？（レスをつけて頂く時題名に”やれやれ”は、つけるな。 1999/8/22(日)12:20 茶々 (322)

┣【545】 re(1):なんで？（レスをつけて頂く時題名に”やれやれ”は、つけるな。 1999/8/22(日)12:41 ZENON (1361)

┣【546】 re(2):なんで？（レスをつけて頂く時題名に”やれやれ”は、つけるな。 1999/8/22(日)13:16 からきち (566)

┣【547】 re(3):なんで？（レスをつけて頂く時題名に”やれやれ”は、つけるな。 1999/8/22(日)14:19 匿名希望 (1243)

┣【551】 re(4):なんで？（レスをつけて頂く時題名に”やれやれ”は、つけるな。 1999/8/22(日)20:11 yaa (560)

┣【553】 re(5):なんで？（レスをつけて頂く時題名に”やれやれ”は、つけるな。 1999/8/22(日)22:19 匿名 (2048)

┣【550】 削除

┣【555】 re(1):なんで？（レスをつけて頂く時題名に”やれやれ”は、つけるな。 1999/8/22(日)23:39 茶々 (641)

┣【558】 re(2):なんで？（レスをつけて頂く時題名に”やれやれ”は、つけるな。 1999/8/23(月)00:55 初心者 (657)

┣【560】 re(1):なんで？（レスをつけて頂く時題名に”やれやれ”は、つけるな。 1999/8/23(月)01:11 (｀Д´) (202)

┣【564】 ↑削除要請いたします。 1999/8/23(月)18:47 へんだかへんだか (103)