日本語化をいったん成功させたんですが、
どこかをいじってしまったようで少しばかり英語に戻ってしまいました

直そうと思ってもう一度パッチをＤＬしたんですが、
「ＣＲＣが一致しません」というエラーがでて
何度やっても出来ません

もちろんIＣＱが終了させているし、
バージョンに対応したファイルをＤＬしました

どうしてなんでしょうか、
教えて下さい（T-T）

ちなみに本体のバージョンは
99b Beat V.3.19 Build #2569 です

〔ツリー構成〕

┣【723】 日本語化できなくなった（T-T） 1999/9/14(火)12:35 SHO (404)

┣【726】 re(1):日本語化できなくなった（T-T） 1999/9/14(火)19:17 ZENON (836)

┣【728】 re(2):日本語化できなくなった（T-T） 1999/9/15(水)02:02 SHO (176)

┣【729】 re(3):日本語化できなくなった（T-T） 1999/9/15(水)02:10 まゆう (428)