ちゃっけんや> では、これをちゃんとバッチをあてれるように
ちゃっけんや> するにはどうすればいいんですか？？

英語版オリジナルのファイルに、正規の手順を守って日本語化パッチを当てれ
ば良いんですけどねぇ・・・・

ICQを上書き再インストールしてから、ICQをシャットダウンさせて、日本語化
パッチを実行して下さい。
尚、ＣＲＣエラーが表示されるファイル名は何でしょう？

日本語化パッチが途中終了した場合などは、ICQフォルダ以下の拡張子ＯＬＤ
ファイルを元のファイル名に戻して置かないと、ＣＲＣエラーが出ますよ・・・
（詳しくは日本語化パッチ付属のＴＸＴファイル参照）
後、「トラブル対策室」なども良く読みましょう。

〔ツリー構成〕

┣【738】 CRCエラーーーー！ 1999/9/17(金)21:00 ちゃっけんや (648)

┣【742】 re(1):CRCエラーーーー！ 1999/9/17(金)21:48 ZENON (1700)

┣【743】 re(2):CRCエラーーーー！ 1999/9/17(金)21:57 ちゃっけんや (133)

┣【744】 re(3):CRCエラーーーー！ 1999/9/17(金)23:46 ZENON (598)