CentOS FAQ 日本語版への協力を求めています :: CentOS :: Pocketstudio'z log

« [update] Google Desktop 5.0.701.18382 公開(Google ガジェット搭載) | メイン | 雑誌系は Windows Vista の提灯記事だらけ? »

CentOS :: Logbook :: Pocketstudio.jp

CentOS FAQ 日本語版への協力を求めています

 "CentOS FAQ 日本語版" の HTML/PDF ドキュメントを配布予定です。もしお時間がある方がいらっしゃいましたら、どなたかご協力を頂けると幸いです。


 主なドキュメントの内容は www.centos.org で公開されている "CentOS FAQ" 日本語版を配布する予定です。これまで CentOS についてまとまった文章がオンライン上になかったため、勝手に作っていました。

 その他、CentOS の一般的な情報・FAQ・寄付方法・開発背景などを整理して、HTML 版・PDF 版での配布を行えるようにする予定です(配布場所については現在詳細を詰めています)。

 今回、配布にあたっては CentOS Development Team の Johnny Hughes 氏より翻訳・配布許諾を得る事が出来ました。今週中に文章校閲&配布準備を整え、このまま問題なければ今月中には公開・配布を予定しています。

 そこで、FAQ の校閲を現在行っている最中です。現在は私の Wiki で FAQ のドラフト版をを公開しています。日本語として意味の分からない箇所や、私が誤って翻訳している箇所があれば、ご指摘頂くか、wiki 上で直接修正頂けると助かります。

 Pocketstudio.jp Linux Wiki - CentOS

 英語のオリジナルの FAQ はこちらです。
 http://www.centos.org/modules/smartfaq/

 FAQ 以外にも、配布ドキュメントに付け加えたほうが良いと思われる情報がありましたら、ご提案頂けると助かります。参考にさせて頂きます。ご協力頂いた方にはドキュメント内に Special Thanks としてクレジットさせて頂きます。

#なお、当翻訳およびドキュメント作成・配布は、私の個人的な活動です。商業的な行為ではなく、行う予定もありません(たとえば広告を入れたり)。

トラックバック (SPAMチェック中)

このエントリーのトラックバックURL:
http://pocketstudio.jp/mt-cgi/mt-tb.cgi/243

コメント (1)

パトリック スニーカー コラボ:

been very useful your lady mother place foods available as well as the remove the residential home loan using photographing action for the forest when him / her dad passed away.

コメントを投稿 (サインインは必須ではありません、誰でもコメント出来ます/SPAMチェック中)

About

2007年01月24日 03:30に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「[update] Google Desktop 5.0.701.18382 公開(Google ガジェット搭載)」です。

次の投稿は「雑誌系は Windows Vista の提灯記事だらけ?」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。