ICQ99b日本語化パッチ ver3.19 for Windows 95/98/2000
について質問です。

下記のような状況が起こります。

ICQ99bをインストールして、日本語化した後に
アクティブリストを登録して、メニューからメッセージなどの
機能を選択するとメッセージ入力するBroadcast Message画面は
英語画面ですが、
アクティブリスト登録後、再度、日本語化パッチを当てると
日本語画面表示に変わります。

ということは、ICQに初めてアクティブリストを登録した場合
再度日本語化パッチを実行しなければならないということなのでしょうか

〔ツリー構成〕

┣【751】 アクティブリストの日本語化について質問です 1999/9/18(土)02:06 harumi (487)

┣【756】 re(1):アクティブリストの日本語化について質問です 1999/9/18(土)02:30 ZENON (920)

┣【757】 re(2):アクティブリストの日本語化について質問です 1999/9/18(土)02:54 harumi (595)

┣【778】 re(3):アクティブリストの日本語化について質問です 1999/9/20(月)23:47 ZENON (1351)