Pocketstudio'z log

　先日Windows用サブ機のHDDがダウンした件を書きましたが、今度はインターネット上のサーバが落ちました＆データが飛びました（苦笑）。linux4u.jpドメインなのですが、うーん、困ったな。実験用データのバックアップ用だったので、飛んだのは不幸中の幸いなデータですが、やっぱり、バックアップって大事ですよね・・・。

　それと、先日のネタで取り上げた chkrootkit の日本語訳サイト、翻訳完了しました。
　興味があればどうぞ。chkrootkit というのはチェックルートキットと呼びまして、linux や BSD 系などのマシンにルートキットと言う root 権限奪取用のツールを検出するためのツール、です。

- http://pocketstudio.jp/chkrootkit/

　これで、ちょっとはルートキットについての理解が深まれば幸い、と、翻訳した次第です。