Pocketstudio'z log

- ASOS Brigade

　http://asosbrigade.com/02-14-07-asos.jpg
　この画像の補足抜けてました。

　『WANT YOU』（団員募集！）は先の投稿どおり「I WANT YOU FOR U.S.ARMY」（米陸軍兵募集！）が元ネタ。指さしている所とか。
　黒線下の『 TO SERVE ME 』は「私(ハルヒ)に仕えなさい！」
　『ENLIST IN THE ASOS BRIGADE！』は「北米SOS団(ASOS)、団員募集中！入団求ム！」といった感じで。

　で、ちょっと気になるのが、この「黒線」の上側に、何かアルファベットが埋め込まれているんですけど、誰か読めます？？ 左側は『BUY DVDs』(DVD買ってね)だと思うんですけど、右側が『SHE DISASTER』（ハルヒが怒るぞ！）で合ってるかどうか、ちょっと自身なし。

　どでしょ？　元が JPG なので、潰れてしまって文字が読めないです。。

追記

　"BUY DVDS" の左側が "?" に見えたのですけど、これって "R"でしょうか。
　そしたら、右側の "SHE DISASTE" の続きが行頭の "R" に続くので "SHE DISASTER" になりますよね。