◆ある店での出来事
店員「店内でお召し上がりですか？」
俺「テイクオフします」
店員「えっ」
俺「えっ」
店員「・・・」
俺「・・・（死にたい）」
※実話ではありません（多分…）
,'⌒,ｰ､ _ ,,.. X
〈∨⌒ ／＼__,,.. -‐ '' " _,,. ‐''´
〈＼ _,,r'" 〉 ／/ /／ . ‐''"
,ゝ >/ / 〉 / ∧_,. r ''"
- - - -_,,.. ‐''" _,.〉 / / . {'⌒) ∠二二＞ - - - - - - -
_,.. ‐''" _,,,.. -{(⌒)､ r'`ｰ''‐‐^‐'ヾ{} +
'-‐ '' " _,,. ‐''"`ｰ‐ﾍj^‐' ;; ‐ -‐ _- ちょっくらテイクオフ！
- ‐_+ ;'" ,;'' ,'' ,;ﾞ ‐- ｰ_- ‐
＿＿＿＿＿＿,''＿__,;;"＿;;＿＿,,＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
| 固定リンク 
コメント (3)
「テイクオフ」
に不自然さを感じなかった私です。
が、
題名を見て、
「そうかぁ、テイクアウトか」
と。
正規な英文表現は、どっち？？？
on off
in out
input output
投稿者: HRS人 | 2009年09月08日 12:47
日時: 2009年09月08日 12:47
テイクオフして、どこかに飛んで行かれたのでしょうか？
と、
気になっております。です。
投稿者: HRS人 | 2009年09月12日 23:31
日時: 2009年09月12日 23:31
＞HRS人さん
こんばんは、前佛です。
そうです、テイクアウトですね（汗
先週から、また仕事がドタバタ忙しくなり、
なかなか時間が取れずにいました。。
そろそろまた、更新していきます(｀・ω・´)
投稿者: 前佛 雅人 | 2009年09月15日 01:38
日時: 2009年09月15日 01:38