>ICQ98の時代から、こんな仕様ですけど・・・・・

そうだったんですか。
まったく知りませんでした＾＾；
次のバージョンでは改善されるといいのですが・・・

>この方法は、既にICQ99b V3.16アルファ版の時代から「日本語化対策３」として
>ここの過去ログに公開されていますけど、現在前佛さんが使用されているパッチ
>プログラムでは、ユーザー毎に内容が違うWIN.INIの変更ができないので、難しい
>のでしょう。

そうですね。
Ｗｉｎ．ｉｎｉに手を加えずにすむ方法があればいいんですが・・・
APIの呼び出しに問題があるのかなあと漠然と考えています。

#そういえば、対策室では、ＩＣＱ．ＥＸＥを変更する記述がありましたが
#あれは９９a用なのでしょうか？

>「ICQJP99ab ver1.1.0」
>http://home7.highway.ne.jp/puruppu/

や、これは知りませんでした。
早速試してみようと思います。

〔ツリー構成〕

┣【578】 99bで履歴とメッセージアーカイブを日本語化する 1999/8/25(水)01:38 Syo (3167)

┣【584】 re(1):99bで履歴とメッセージアーカイブを日本語化する 1999/8/25(水)08:22 ZENON (1068)

┣【612】 re(2):99bで履歴とメッセージアーカイブを日本語化する 1999/8/30(月)03:12 Syo (743)

┣【613】 re(3):99bで履歴とメッセージアーカイブを日本語化する 1999/8/30(月)08:10 ZENON (598)