>そうですね。
>Ｗｉｎ．ｉｎｉに手を加えずにすむ方法があればいいんですが・・・
>APIの呼び出しに問題があるのかなあと漠然と考えています。

それに、WIN.INIを編集しても、WindowsNTでは、フォントの置き換えが出来ない
ので、日本語化ないのでねぇ・・・・・
（NTはレジストリを編集しないと出来ない。）

>#そういえば、対策室では、ＩＣＱ．ＥＸＥを変更する記述がありましたが
>#あれは９９a用なのでしょうか？

そうです。

ＩＣＱ９９ｂに対応した日本語化対策は、「９９ｂ」会議室の発言１８
ＩＣＱ９９ａに対応した日本語化対策（WIN95/98用）は、ここの発言３８６
WinNT用は、ここの発言３６６からのツリーに掲載されています。

〔ツリー構成〕

┣【578】 99bで履歴とメッセージアーカイブを日本語化する 1999/8/25(水)01:38 Syo (3167)

┣【584】 re(1):99bで履歴とメッセージアーカイブを日本語化する 1999/8/25(水)08:22 ZENON (1068)

┣【612】 re(2):99bで履歴とメッセージアーカイブを日本語化する 1999/8/30(月)03:12 Syo (743)

┣【613】 re(3):99bで履歴とメッセージアーカイブを日本語化する 1999/8/30(月)08:10 ZENON (598)