Kazuhiro> NTでの日本語化は336番の発言で実現しました。しかし、通常のダイアログの
Kazuhiro> フォントまで変更されてしまいます。

発言３６６ですね・・・・

Kazuhiro> そこで、バイナリエディタでICQCORE.DLLの[MS Shell Dlg]を適当な文字列、
Kazuhiro> 例えば、[MSMyShellDlg]に変更し、レジストリ内のFontsubstitutesキーで
Kazuhiro> [MSMyShellDlg]->[System]としても、うまく作動しません。
Kazuhiro> [MS Shell Dlg]ではうまくいくのに、どうして他のダミーフォントでは
Kazuhiro> 動作しないか、どなたかご存知の方は教えてください！
Kazuhiro>
Kazuhiro> よろしくお願いします。

勘違いしてませんか？
ICQCORE.DLLに指定されているフォントのオリジナルはMS Sans Selifです。
それを手順６で、MS Shell Dlgにパッチ当てして架空フォントにしています。

それをさらにMSMyShellDlgに変更して、レジストリを変更しても、結果は同
じですよ・・・・

〔ツリー構成〕

┣【783】 NTでのFontsubstitutes 1999/9/23(木)01:50 Kazuhiro (438)

┣【784】 re(1):NTでのFontsubstitutes 1999/9/23(木)02:24 ZENON (805)

┣【785】 re(2):NTでのFontsubstitutes 1999/9/23(木)02:35 Kazuhiro (852)

┣【786】 re(3):NTでのFontsubstitutes 1999/9/23(木)02:53 ZENON (1477)

┣【823】 re(4):NTでのFontsubstitutes 1999/9/29(水)02:01 ぷるっぷ.Y.なかや (1281)

┣【825】 re(5):NTでのFontsubstitutes 1999/9/29(水)19:22 ZENON (479)

┣【828】 re(6):NTでのFontsubstitutes 1999/9/30(木)09:55 ぷるっぷ．Ｙ．なかや (265)