HashiCorp のブログに Serf の新しいメジャーバージョン、0.7 に関する記事があがっていましたので翻訳します（私の立場としては、基本的に翻訳については中の人の許可をいただいている形です。しかし、英語の原文が…
参考訳：Serf 0.7 リリース
【参考訳】 プロダクションに対応するマルチホスト Docker ネットワーク機能 
本投稿は、「Multi-Host Docker Networking is now ready for production」の参考日本語訳です。 ■ プロダクションに対応するマルチホスト Docker ネットワーク機能…
【参考訳】 Swarm 1.0 発表：スケールするクラスタリングがプロダクション対応 
本投稿は、「Announcing Swarm 1.0: Production-ready clustering at any scale」の参考日本語訳です。 ■ Swarm 1.0 発表：スケールするクラスタリングがプ…
【参考訳】 Docker 1.9 発表：Swarm とマルチホスト・ネットワーキングのプロダクション対応 
本投稿は、「Announcing Docker 1.9: Production-ready Swarm and Multi-host Networking」の参考日本語訳です。 ■ Docker 1.9 発表：Swarm…
Consul関連文書の参考訳、Serfとの違い等 
Consul について、自分の中の理解を深めるために関連ドキュメントの参考訳を作成しました(4/19現在)。せっかく作ったのに、自分の引き出しの中にしまっておくだけでは勿体ないと思い、公開します。Consul や Ser…