もう１つ、Compose 1.6 の記事がありましたので、こちらも参考程度にどうぞ。 ■ Compose 1.6: ネットワークとボリュームを定義する新しい Compose ファイル ネットワークとボリュームを管理するた…
参考訳：Compose 1.6: ネットワークとボリュームを定義する新しい Compose ファイル
参考訳：Docker 1.10 新しい Compose ファイル、セキュリティ改善、ネットワーク機能等 
Docker社のblogで、新しい Docker 1.10 のリリースに関する投稿が掲載されました。内容を日本語でも把握できるよう、意訳も含めた参考訳を作成しました。内容は参考程度にどうぞ。 ■ Docker 1.10:…
【参考訳】 プロダクションに対応するマルチホスト Docker ネットワーク機能 
本投稿は、「Multi-Host Docker Networking is now ready for production」の参考日本語訳です。 ■ プロダクションに対応するマルチホスト Docker ネットワーク機能…
【参考訳】 Swarm 1.0 発表：スケールするクラスタリングがプロダクション対応 
本投稿は、「Announcing Swarm 1.0: Production-ready clustering at any scale」の参考日本語訳です。 ■ Swarm 1.0 発表：スケールするクラスタリングがプ…
【参考訳】 Docker 1.9 発表：Swarm とマルチホスト・ネットワーキングのプロダクション対応 
本投稿は、「Announcing Docker 1.9: Production-ready Swarm and Multi-host Networking」の参考日本語訳です。 ■ Docker 1.9 発表：Swarm…
【参考訳】 Docker Content Trust 入門 
こちらも参考情報としての翻訳です。2015年8月にリリースされた、Docker 1.8 の新機能に関する補足となります。 Introducing Docker Content Trust | Docker Blog ht…
【参考訳】Docker Toolboxの公開 
2015年8月12日（米国時間）公開の Docker Blog で、新しい Docker Toolbox に関する投稿がありました。これまでの Boot2Docker に替わるものであり、何が違うのか？という考えがまとめ…
【参考訳】Docker 1.8 公開：Content Trust、Toolbox、Registry とオーケストレーションのアップデート 
Docker 1.8 のリリースに関する Blog 投稿がありました。内容未保証ですが、内容に関して皆さんに共有できればなぁ、という個人的な思いがあり、日本語訳をここで共有させていただきます。例によって、参考程度にどうぞ…
JAWS-UG CLI 専門支部#23 – ECS 入門に参加＆発表してきました 
■ ECS 入門に参加してきました 7月6日(月)の夜、茅場町で開かれた JAWS-UG CLI 専門支部に参加してきました。CLI 支部とは、その名の通り、コマンドライン・ツールを使って Amazon Web Serv…
【参考訳】Docker Machine 0.3.0 Deep Dive 
先日、Docker 社の blog に「Docker Machine 0.3.0 Deep Dive」という、Docker Machine の新機能に関する詳しい記事が出ていました。手許で日本語に訳していたのですが、例に…