Docker 1.8 のリリースに関する Blog 投稿がありました。内容未保証ですが、内容に関して皆さんに共有できればなぁ、という個人的な思いがあり、日本語訳をここで共有させていただきます。例によって、参考程度にどうぞ…
【参考訳】Docker 1.8 公開：Content Trust、Toolbox、Registry とオーケストレーションのアップデート
【参考訳】 Vault 0.2.0 
Vault 0.2.0 がリリースされたという Blog への投稿がありました。例によって、内容把握の参考用に翻訳しました。興味がありましたら、どうぞ。 ■ Vault 0.2 原文：Vault 0.2 – …
Weave Scopeでコンテナ構成をリアルタイム視覚化 
サーバの上で、どんなコンテナが動いているかを把握するのは大変ではないでしょうか。自分だけの環境ならまだしも、複数台のサーバ環境を見なくてはいけない場合は面倒。特に複雑にリンクしている場合や、グループやチーム内で共有してい…
【参考訳】Atlas 正式版 (General Availability) 
HashiCorpから、Atlasが正式版 ( General Availability ) になったというブログの投稿がありました。内容把握の参考にと、翻訳しましたので公開します。例によって参考程度にどうぞ。 R…
JAWS-UG CLI 専門支部#23 – ECS 入門に参加＆発表してきました 
■ ECS 入門に参加してきました 7月6日(月)の夜、茅場町で開かれた JAWS-UG CLI 専門支部に参加してきました。CLI 支部とは、その名の通り、コマンドライン・ツールを使って Amazon Web Serv…
【参考訳】Docker Machine 0.3.0 Deep Dive 
先日、Docker 社の blog に「Docker Machine 0.3.0 Deep Dive」という、Docker Machine の新機能に関する詳しい記事が出ていました。手許で日本語に訳していたのですが、例に…
【メモ】boot2docker から docker-machine に移行する方法 
自分用(._.) φ メモメモ ■概要 docker-machine 0.3 は、boot2docker（VirtualBox）の仮想マシンイメージを docker-machine で扱えるように変換することができる。コ…
Docker Machine 0.3 の新機能、generic ドライバと scp を試す 
■ Docker Machine とは？ Docker Machine は、Docker Engine（ docker デーモン等）をコンピュータ上や仮想マシン、クラウド・プロバイダなどに自動的に展開・設定する（プロビジ…
【日本語参考訳】Packer 0.8 
6/23(現地時間)に Packer の最新安定版 version 0.8 が公開されました。例によって、日本語参考訳です。内容の把握程度にどうぞ。 原文： Packer 0.8 – HashiCorp ht…
【日本語参考訳】Atlasは秘密情報の管理にVaultをどう使うのか 
引き続き、Atlas + Valut 連携に関する記事の日本語訳です。 ■ Atlas は秘密情報の管理にどのように Vault を使うのか How Atlas uses Vault for Managing Secre…