オリジナル： New Interface Design, User Experience, and Pricing for Atlas – HashiCorp https://www.hashicorp.co…
参考訳：Atlas の新しいインターフェース設計、ユーザ経験、料金について
参考訳：Nomad 0.3 リリース 
HashiCorp のブログに Nomad 0.3 のリリースに関する投稿がありました。例によって、自分のための情報整理とメモを兼ねて、翻訳内容を参考情報程度の位置づけで公開します。 ■ original post No…
参考訳：Serf 0.7 リリース 
HashiCorp のブログに Serf の新しいメジャーバージョン、0.7 に関する記事があがっていましたので翻訳します（私の立場としては、基本的に翻訳については中の人の許可をいただいている形です。しかし、英語の原文が…
【参考訳】Consul 0.6 
Consul のメジャー・アップデートがありました。Blog 記事があがっていましたので、例によって参考程度にどうぞ。 Consul 0.6 – HashiCorp https://hashicorp.com…
【参考訳】 Nomad 0.2 
Nomad 0.2 – HashiCorp https://hashicorp.com/blog/nomad-0-2.html こちらの Blog 投稿の、日本語参考訳です。 —-ここから 私たち…
【HashiCorp blog日本語訳】HashiConf 2015 まとめ 
HashiConf 2015 Wrap Up – HashiCorp 、という先週開催された HashiConf に関するまとめ投稿がありましたので、例によって翻訳しました。以下原文のリンクと参考日本語訳です…
HashiConf 2015 参加してきました＆KeyNoteまとめ 
オレゴン州ポートランドで HashiConf 2015 という、HashiCorp 社主催のカンファレンスが9月28日、29日の２日間にわたって開催されました。参加者は総勢300人。北米からだけでなく、知りうる限り、オラ…
【参考訳】 Vault 0.3 
9/28、Vault の新バージョンのリリースに関する HashiCorp のブログ投稿がありました。今回の目玉はSSHバックエンドで鍵の動的生成サポートです。例によって参考訳です。 ■ Vault 0.3 私達は Va…
【参考訳】otto 
HashiConf 2015 day 1 の KeyNote で発表された Otto （https://ottoproject.io/）に関する blog 記事がありましたので、例によって日本語訳です。参考程度にどうぞ。…
【参考訳】Nomad 
HashiCorp から、HashiConf 2015 および HashiCorp の blog で Nomad の発表がありました。例によって、参考訳を作成しましたので、参考程度にどうぞ。新ツールotto （Vagra…