CentOS/FAQ

その他の質問

CentOS リリースをダウンロードするために BitTorrent をどうやって使えばいいですか?(2005 年 1 月 12 日)

 CentOS リリースをダウンロードするために BitTorrent をどうやって使えばいいですか?

 私たちプロジェクトでは CentOS のミラーサイトが使用するネットワークの帯域幅を最小限にとどめる事ができるよう BitTorrent をダウンロードの選択肢に加える事にしました。

 BitTorrent を簡単に使い始めるための概要を以下で述べます。

 どうかダウンローダーとして BitTorrent を使うようにして、できれば外の人にもお薦めしてください。

 CentOS で BitTorrent をインストールするためには Dag's レポジトリの RPM を利用可能にする必要があります。

 http://dag.wieers.com/packages/bittorrent/

(CentOS 3 用の最新版は el3 です。CentOS 4 用の最新版は el4 です)

 CentOS 3.3 よりも古いバージョンでも BitTorrent はレポジトリから取得可能です。一般的にインストールするには 'yum install bittorrent' と入力します。GUI バージョンも利用可能です。'yum install bittorrent-gui' と入力してください。

 ダウンロードした後、シェル上で btdownloadcurses.py を実行してください(あるいは GUI 向けの btdownloadcurses.py )。ファイアウォールで保護されている環境下ではポート 6881〜6899 とポート 6969 を公開する必要があります。

 最新リリースの情報が各 CentOS のミラーサイトに .torrent というファイル名として .iso ファイルと同じ場所に置いています(典型的な場所は mirror.centos.org/centos/$releaseversion/isos/$arch/ です)。ベータ版やその外のリリースの場合は外部の torrent サーバに置いています。$releaseversion はリリースバージョン、$arch は対応アーキテクチャ名です。

 繰り返させてください - ダウンロードを完了した後も(ポート 6881〜6899 は公開したまま)そのまま BitTorrent を起動させておけば P2P ネットワークを通じてファイルの提供が可能となり、外のミラーサイトのネットワークに対する負担を下げる事ができます。御協力いただければ幸いです。

 BitTorrentに関する詳しい情報は次の URLを御覧ください:http://bittorrent.com/

■Java GUI クライアント  システムに JRE がインストールされていれば、Azureus という名前の GUI ベースの BitTorrent クライアントを利用可能です。詳しい情報はホームページを御覧ください:http://azureus.sourceforge.net/  


原文 - How do I use Bittorrent to download CentOS releases?
http://www.centos.org/modules/smartfaq/faq.php?faqid=24

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: Sat, 27 Jan 2007 17:38:42 JST (4558d)