CentOS3/security/i386/CESA-2006 0726 Moderate CentOS 3 i386 wireshark

CentOS 3 パッケージ更新・エラータ・セキュリティ情報

Errata †

CentOS エラータ、および Security Advisory CESA-2006:0726

CentOS 3 i386 向けの ruby セキュリティ・アップデート:
https://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2006-0726.html

上記の問題に対処する更新ファイル群は既にアップロードされています。
各 CentOS ミラーサイトよりダウンロードすることができます：

i386:
updates/i386/RPMS/wireshark-0.99.4-EL3.1.i386.rpm
updates/i386/RPMS/wireshark-gnome-0.99.4-EL3.1.i386.rpm

source:
updates/SRPMS/wireshark-0.99.4-EL3.1.src.rpm

CentOS 3 を利用している場合は、以下のコマンドで更新を行うことも出来ます。

yum update wireshark\*

• [CentOS-announce] CESA-2006:0726 Moderate CentOS 3 i386 wireshark - security update
  • http://lists.centos.org/pipermail/centos-announce/2006-November/013392.html

Errata 日本語概要 (Red Hat 社公開文章参考) †

Red Hat 社の勧告 †

• Advisory： RHSA-2006:0726-6
• 種別：セキュリティに対する助言
• 重要度：中程度
• 日時：2006-11-09

詳細について †

　Wireshark の関するセキュリティに関する修正の行われたパッケージ群を公開しました。

　Red Hat セキュリティ対策チームはセキュリティ上、ある程度の問題を持っていると判断しました。

　Wireshark はネットワーク上のトラフィックを監視（モニタリング）するためのプログラムです。

　Wireshark の HTTP、WBXML、LDAP、XOT プロトコルの処理に於いて問題箇所が見つかりました。ネットワーク上に問題のあるパケットが発生すると Wireshark はクラッシュして停止するか応答しなくなる可能性があります。(CVE-2006-4805, CVE-2006-5468, CVE-2006-5469, CVE-2006-5740)

　Wireshark は Wireshark を実行しているユーザ権限で任意のコードを実行させるかクラッシュさせる事が出来る可能性があります。(CVE-2006-4574)

　Wireshark バージョン 0.99.4 以下のユーザは、これら被害を受けにくくするためにパッチをあてて対応するかパッケージ群を更新して問題に対処する事を推奨します。

• https://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2006-0726.html

※免責：翻訳については原文との完全な同一性を保証するものではありません。