qmail/FAQ

qmail FAQ †

• FAQ の場所

http://cr.yp.to/qmail/faq

もしくは tar アーカイブの中の【 FAQ 】(text 形式)ファイル。

• 全メールのコピー

8.2 How do I keep a copy of all incoming and outgoing mail messages? 
（サーバで送受信される全メールのコピーを取るにはどうしたらいい？）

Answer: Set QUEUE_EXTRA to "Tlog\0" and QUEUE_EXTRALEN to 5 in extra.h.
（答え：qmail のソースの extra.h の編集。）
（#define QUEUE_EXTRA "Tlog\0"）
（#define QUEUE_EXTRALEN 5）

Recompile qmail. Put ./msg-log into ~alias/.qmail-log. 
（qmail を再コンパイルし、~alias/.qmail-log ファイル中に ./msg-log を記述する） 

You can also use QUEUE_EXTRA to, e.g., record the Message-ID of every message: run 

     | awk '/^$/ { exit } /^[mM][eE][sS][sS][aA][gG][eE]-/ { print }'

from ~alias/.qmail-log.
（ QUEUE_EXTRA を使う例としては、全メールの Message-ID を抽出する例。これを ~alias/.qmail-log に記述する）